Der Kontakt zwischen Stahl-Tube und Messingrad muss mit Moebius 8200 gefettet werden. Der Stahl-Tube des Minutenrohres wird in das Zentrumsloch in der Platine gesteckt. Mit einer Schraube 4000.250 festschrauben. Mit Pinzette (brucelles) halten, bis die Stellwelle eingesetzt ist. Vor dem Einsetzen am Vierkant mit Moebius 8200 fetten. Der Winkelhebel (tirette) wird in die Rille der Stellewelle eingehängt. (Winkelhebel fetten) Die Winkelhebelraste (sautoir de tirette) wird beim Einsetzen gespannt und am Nocken des Winkelhebels (Tirette) eingehängt. Mit einer Schraube 4000.250 festschrauben. Die Wippe (bascule) wird unter dem Kupplungstrieb (pignon coulant), in die Rille, eingehängt. Der Federarm wird gespannt und hinter dem Winkelhebelpfeiler (pillier) positioniert. Mit Moebius 8200 fetten. 2 Stück. Mit Jismaa 124 fetten. 3 Stück Wird mit 4 Schrauben 4000.250 festgeschraubt. Verwenden Sie zum Einsetzen des Rotors eine antimagnetische Pinzette (brucelles). 2 Stück montieren. Achten Sie darauf, dass die Zapfen aller Räder in den entsprechenden Lagern sichtbar sind, bevor Sie die Brücke anschrauben. Mit 3 Schrauben 4000.250 festschrauben. Verwenden Sie zum Einsetzen des Rotors eine antimagnetische Pinzette (brucelles). Achten Sie darauf, dass die Zapfen aller Räder in den entsprechenden Lagern sichtbar sind, bevor Sie die Brücke anschrauben. Mit 3 Schrauben 4000.250 festschrauben. Verwenden Sie zum Einsetzen des Rotors eine antimagnetische Pinzette (brucelles). Achten Sie darauf, dass die Zapfen aller Räder in den entsprechenden Lagern sichtbar sind, bevor Sie die Brücke anschrauben. Mit 3 Schrauben 4000.250 festschrauben. Alle Rubinlager mit Moebius 9014 ölen. Der aufgewickelte Draht (rot) ist sehr empfindlich. Berühren Sie die Spule nur ausserhalb der roten Wicklung. Mit 1 Schraube 4000.250 festschrauben. Der aufgewickelte Draht (rot) ist sehr empfindlich. Berühren Sie die Spule nur ausserhalb der roten Wicklung. 2 Spulen mit je einer Schraube 4000.250 festschrauben. Der aufgewickelte Draht (blau) ist sehr empfindlich. Berühren Sie die Spule nur ausserhalb der blauen Wicklung. Mit 1 Schraube 4000.250 festschrauben. Wenn Sie die Elektronik festgeschraubt haben, ist ein optimaler Zeitpunkt um die elektrischen Messungen durchzuführen. Mit 5 Schrauben 4000.248 festschrauben Achten Sie darauf, dass die Drückerkontaktfeder (ressort contact poussoir) korrekt auf den Pfeilern (pilliers) positioniert ist. Achten Sie darauf, dass sich die Drückerkontaktfeder bei der Montage der Halteplatte (couvre module) nicht verschiebt. Mit 3 Schrauben 4000.250 festschrauben. Verwenden Sie eine Kunststoffpinzette um eine Entladung (Kurzschluss) der Batterie zu vermeiden. Hängen Sie den 'Bügel+' mit den beiden 'Füssen' im Couvre Module ein und schrauben ihn dann mit 1 Schraube 4000.250 fest. Alle Rubinlager mit Moebius 9014 ölen. 2 Stück. Ölen mit Moebius 9020 Ölen mit Moebius 9020. Wird mit 2 Schrauben 4000.305 festgeschraubt. Mit Moebius 9020 ölen. Diese gewölbte Messingfeder wird über das Stundenrad gesteckt. Zentrum des Rades mit Moebius 9020 ölen. Die Kontaktfläche zwischen Datumsraste und Feder für Datumsraste mit Moebius 8200 fetten. Fetten Sie die Zähne des Einer Anzeiger mit Moebius 8200.£Die kleine Einbuchtungen auf der Scheibenaussenseite muss sich genau bei der Stellwelle (3 Uhr) befinden. Mit 1 Schraube 4000.250 festschrauben. Bauen Sie die Feder in das Fenster der Halteplatte, bei der Datumsraste. Mit 2 Schrauben 4000.250 festschrauben. Es kann auch Microgliss D5 verwendet werden Es kann auch Fett Moebius oder Microgliss D5 verwendet werden Graissez entre le tube en fer et la roue en laiton avec Moebius 8200. Insérez le tube dans le troue central de la platine. Utilisez 1 vis 4000.250. Tenez avec les brucelles, jusqu’à ce que la tige soit insérée. Graissez l'endroit carré de la tige avant de la monter La tirette est accrochée dans la fente de la tige. Graissez la tirette Le sautoir de tirette est sous tension lorsqu’il est placé et accroché à la tirette. Utilisez 1 vis 4000.250. La bascule est inserée dans la fente du pignon coulant et le ressort de la bascule est accroché au pilier. Graissez avec Moebius 8200 2 pieces. Graissez avec Jismaa 124. Utilisez des brucelles anti-magnétiques pour placer les 2 rotors. Veillez à ce que les pivots des roues se trouvent dans leurs trous respectifs avant de visser le pont. Utilisez 3 vis 4000.250. Utilisez des brucelles anti-magnétiques pour placer le rotor. Veillez à ce que les pivots des roues se trouvent dans leurs trous respectifs avant de visser le pont. Utilisez 3 vis 4000.250. Utilisez des brucelles anti-magnétiques pour placer le rotor. Veillez à ce que les pivots des roues se trouvent dans leurs trous respectifs avant de visser le pont. Utilisez 3 vis 4000.250. Graissez le roulement dans chaque rubis avec Moebius 9014 Le fil de bobine est très sensible. Veuillez faire attention de ne pas le blesser. Vissez la bobine avec une vis 4000.250. Le fil de bobine est très sensible. Veuillez faire attention de ne pas le blesser. Vissez chaque des 2 bobines avec une vis 4000.250. Le fil de bobine est très sensible. Veuillez faire attention de ne pas le blesser. Vissez la bobine avec une vis 4000.250 Dès que le module électronique est vissé, il est indiqué d’effectuer les mesures électriques spécifiées plus loin. Vissez le module avec 5 vis 4000.248. Veillez à ce que le ressort contact poussoir soit ajusté correctement sur les piliers. Veillez à ce que le ressort contact poussoir ne se déplace pas lors du montage du couvre module. Vissez le couvre module avec 3 vis 4000.250 Utiliser des brucelles en plastique afin d’éviter un court-circuit en assemblant la pile. Insérez les deux jambes de la bride + sous le couvre module avant de la visser avec une vis 4000.250. Graissez le roulement dans chaque rubis avec Moebius 9014. Graissez les deux renvois avec Moebius 9020 Graissez avec Moebius 9020 Vissez avec 2 vis 4000.305 Graissez avec Moebius 9020 Posez le clinquant bombé sur la roue des heures Graissez le centre de la roue entraîneuse de quantième avec Moebius 9020 Graissez entre le sautoir de quantième et le ressort sautoir de quantième avec Moebius 8200. Graissez les dents de l'indicateur des unités avec Moebius 8200.£ L'indicateur des unités est positionné sur le mouvement de façon à ce que la petite entaille sur le diamètre extérieur se trouve au-dessus de la tige (3 h). Vissez avec 1 vis 4000.250 Insérez le ressort sautoir de quantième dans la fenêtre de la plaque maintien indicateur de quantième." Veillez à ce que la roue intermédiaire dizaines est libre avant de fixer la plaque maintien mécanisme de quantième. £Avec 2 vis 4000.250. Microgliss D5 peut aussi être utilisée. Graisse Moebius ou Microgliss D5 peut aussi être utilisée. Moebius 8200 greace must be placed between the steel tube and the brass wheel. The steel tube must be placed into the center hole of the main plate. Use one screw 4000.250 to fix the center bridge. The sliding ponion must be holded using a tweezers, untill the stem is inserted. Prior to the insertion of the stem, some greace must be placed on the square part of the stem. The cam on the setting lever must be inserted into the cut out on the stem. (the setting lever must be greaced) The setting lever jumper (3 positions) must be tensioned and inserted into the setting lever. Use one screw 4000.250 to fix the setting lever. The yoke must be inserted below, into the cutout of the sliding pinion. The oposite end of the yoke must be positioned arround the pillar of setting lever. (Use Moebius 8200 to greaced the yoke) 2 pieces. Use Jismaa 124 to greace the pusher jumper. 3 pieces Use 4 screws 4000.250 Use an antimagnetic tweezers to place the 2 rotors. Attention: Prior to the fastening process of the bridge, all 7 pins of the wheels must be visible in the 7 holes in the bridge. Use 3 screws 4000.250. Use an antimagnetic tweezers to place the rotor. Attention: Prior to the fastening process of the bridge, all 4 pins of the wheels must be visible in the 4 holes of the bridge. Use 3 screws 4000.250. Use an antimagnetic tweezers to place the rotor. Attention: Prior to the fastening process of the bridge, all 4 pins of the wheels must be visible in the 4 holes of the bridge. Use 3 screws 4000.250. Use Moebius 9014 on bearing of all rubis The wire of the coil (red area) is very sensitiv to mechanical impacts. Hold the coil only ouside the red area. Fix the coil by 1screw 4000.250. The wire of the coil (red area) is very sensitiv to mechanical impacts. Hold the coil only ouside the red area. Coil (counter 6h)">The wire of the coil (blue area) is very sensitiv to mechanical impacts. Hold the coil only ouside the blue area. Fix the coil by 1screw 4000.250. After assembly of the electronic module it is the best time to perform the electrical measurements. Use 5 screws 4000.248 to fix the electronic module. Make shure, that the pusher contact spring is placed correctly onto the pillars. Make shure, that the pusher contact spring is not displaced during attachment of the electronic module cover. Use 3 screws 4000.250 to fix the electronic module cover Use a plastic tweezers to place the battery (to avoid short circuit of battery). Insert the two brackets of the battery bridle under the electronic module cover and fasten the battery bridle by 1 screw 4000.250. Use Moebius 9014 on bearing of all rubis Use Moebius 9020 on both setting wheels Use Moebius 9020 Use 2 screws 4000.305 Use Moebius 9020 Must be placed onto the hour wheel Moebius 9020 must be used in the center of this wheel Moebius 8200 greace must be placed between the date jumper and the date jumper spring Teaths must be greaced using Moebius 8200. The "half moon" cut out on the unit indicator must point to the stem (position 3h). Assure that the tens intermediate wheel is not blocked, prior to the fastening process. Use 2 screws 4000.250 to fix the date indicator maintaining plate Insert the spring into the opening of the date indicator maintaining plate Assure that the tens intermediate wheel is not blocked, prior to the fastening process. Use 2 screws 4000.250 to fix the date indicator maintaining plate Microgliss D5 can be used Greace Moebius or Microgliss D5 an be used